Budapest Events 2017

IT

Un fitto calendario di eventi presso il Training Center di Budapest. Dopo l'International Convention appena trascorsa, mi attendono altre importanti occasioni, Academy ospitate dallo Showroom Stamperia per i clienti internazionali (16-17 Giugno e 26-27 Giugno 2017). Opportunità di incontro e, soprattutto, di condivisione della nuova Collezione Autunno-Inverno 2017. 

Questa volta, oltre ai miei progetti, avrò il piacere di presentare anche i lavori di Monica Marianini, in particolare gli splendidi progetti scrapbooking con la linea di carte "Blue Stars", una collezione che vi conquisterà!

EN

An intensive calendar of events at Budapest Training Center. After the International Convention, I'm ready for many new creative courses, Academy dedicated to Stamperia international clients (June, 16th-17th and  26th-27th 2017). An opportunity to meet and share the new Autumn-Winter Collection 2017.

This time, in addition to my projects,  I will present Monica Marianini's works, in particular her wonderful scrapbooking projects with "Blue Stars" scrapbooking papers, a new collection that will win your heart!

FR

Un intensif calendrier de rendez-vous au Budapest Training Center. Après le International Convention, je suis prête pour nouveaux cours creatifs, Academy dédiées à les clients internationaux (16-17 Juin et 26-27 Juin 2017). Une opportunité de rencontre pour partager la nouvelle Collection Automne-Hiver 2017.

À cette occasion, à part mes projets, j'aurai le plaisir de présenter les projets de Monica Marianini, en particulier ses merveilleux projets scrapbooking avec les nouveaux papiers "Blue Stars", une collection qui gagnerà votre coeur. 

"Old Laces" Scrapbooking and Rice Papers Collection

"Blue Stars" Scrapbooking Papers Collection

International Convention 2017: new works and techniques

International Teacher Convention June 2017

IT

Eccomi di ritorno dalla splendida esperienza della Convention Stamperia a Budapest: tre giornate dedicate all'ultima Collezione Autunno-Inverno 2017. Molti nuovi designs, dallo scrapbooking al Mixed Media Art. E, naturalmente, una speciale collezione dedicata al Natale.

Nuovi colori, una nuova pasta modellabile speciale per effetti 3D, tanti nuovi effetti e tecniche.

Qui sotto una selezione dai miei nuovi lavori ed effetti speciali studiati appositamente per la prossima stagione. 

EN

Back from the great experience of Stamperia Convention in Budapest: three days dedicated to the last Autumn-Winter Collection 2017. Many new designs, from scrapbooking to Mixed Media Art. And, of course, a special Christmas Collection.

New colours, a new special moldable paste for 3D effects and many new effects and techniques.

Here below a selection from my new works and special effects created for the next season.

FR

Je suis de retour de l'International Convention Stamperia dans Budapest: trois jours dédiés à la nouvelle Collection Automne-Hiver 2017. Beaucoup de nouveaux designs, du scrapbooking au Mixed Media. Et, bien sûr, une nouvelle collection sur le Nöel.

Nouvelles couleurs, a nouvelle pâte spéciale pour effets 3D et nombreux nouveaux effets et techniques.

Ci-dessous une sèlection de mes derniers projets.

WINTER TIME PROJECTS

New Rice Papers "Sweet Christmas", Mix Media Pastes, Allegro acrylics and Aquacolor

New Rice Papers and Scrapbooking Papers "Sweet Christmas", 3D reliefs with new Soft Clay and Moulds

New Rice Papers "Sweet Christmas", Mix Media Pastes, New Stencils, Embossing Powders

VINTAGE LACES

New Rice Papers "Old Laces" Collection, Stone Paper, Pastes, Allegro and Aquacolors

JEWELS

New Mystik Ink, special liquid colours, new metal charms, Shrinky Bits, Metallic Powder and Antiquing Medium

Stamperia International Convention 2017

EN

Back from a wonderful full immersion in Stamperia World! Three days in Budapest, three days dedicated to Stamperia Creative Team: teacher from all over the world, all together at work for the coming season. We've discovered the new Stamperia Spring Collection 2017, we've created many projects with new papers, stencils, pastes, stamps, moulds. We've experimented new techniques and effects that, we're sure, will win your heart.

Here some pics from the event...

Me and my colleagues at work

My creative courses during the first day:

"The Lady Rocks": Mixed Media Decoupage Hat Box with the new Decoupage Paper DFSA4224, new stencil "Grand Hotel" KSG399, new wooden frame "Butterfly" (KLSP030), paper flowers, ribbons, metal decorations... and especially, a new "Rock Effect" made with Mix Media Pastes (Modeling Paste and Texture Sand Paste). 

"3D Ballet": a new rice paper napkin (DFTM09) from "Le tele di Monica" collection. I've worked on the back of the canvas, I've made a background starting from one of my favourite new Scrapbooking Pads (Flower Alphabet - SBBL30) and I've created a 3D toulle skirt with Stamperia Voile Paper and Tex Art (KEN07B - a special hardener paste for fabric and paper).

"Blooming Garden": 3D Decoupage with the new rice paper DFS373, Stone Paper, wooden decorations, and Glitter Tapes. I've put touches of light by applying a Glossy Finish on the relief, 3D Pearl Pen and Contour to highlight some element.

And a second version with DFS375 decoupage paper...

Now I've got many new special ideas... and I'm ready for two new adventures: Creativation Phoenix (January, from 19th to 23rd - USA) and Frankfurt Creative World (January, from 28th to 31st - Germany). So... stay tuned!

IT

Di ritorno da una meravigliosa full immersion nel mondo Stamperia! Tree giorni a Budapest, tre giorni dedicati al Creative Team: insegnanti da diverse parti del mondo, tutti insieme a lavoro per l'arrivo della nuova stagione. Abbiamo scoperto la nuova Collezione Stamperia Primavera 2017 e realizzato diversi progetti con nuove carte, stencil, paste, timbri e calchi. Abbiamo inoltre sperimentato nuove tecniche e nuovi effetti che, ne siamo certi, vi conquisteranno!

Qui alcune immagini dell'evento...

1 - Io e le mie colleghe al lavoro

I miei corsi creativi durante i tre giorni di formazione:

2 - "The Lady Rocks": cappelliera in decoupage Mixed Media con la nuova carta DFSA4224, nuovo stencil "Grand Hotel" KSG399, nuovo wooden frame "Batterfly" (KLSP030), fiori di carta, nastri, decorazioni in metallo... E, soprattutto, un nuovissimo effetto "Roccia" creato con l'uso delle paste Mixed Media (Modeling Paste e Texture Sand Paste).

3- "3D Ballet": nuovo tovagliolo 8DFTM09) della linea "Le Tele di Monica". Ho lavorato sul retro della tela, creando un background a partire da uno dei miei nuovi Album Scrapbooking preferiti (SBBL30), ho creato una gonna in toulle 3D applicando sulla Carta Voile Stamperia il Tex Art (KEN07B - speciale pasta indurente per stoffa e carta).

4 - "Blooming Garden": decoupage 3D con la nuova carta di riso DFS373, Stone Paper, decorazioni in legno e Glitter Tapes argento. Ho applicato qualche tocco di luce con l'uso della Glossy Finish sui rilievi, 3D Pearl Pen e Contour per accentuare alcuni elementi. Ed una seconda versione con la carta di riso DFS375.

Ora sono piena di nuove idee... e pronta per due nuove avventure: Creativation Phoenix (19 - 23 Gennaio 2017 - USA) e Creative World Frankfurt (28 - 31 Gennaio 2017 - Germania). Quindi... continuate a seguirmi!

Le Tele di Monica - Video Tutorial

Buongiorno a tutti!

Appena rientrata dalla splendida Budapest, dove si è tenuta la consueta edizione estiva dell'International Convention Stamperia.

Moltissime le novità presentate, fra cui la nuova linea di tovaglioli ispirata alle mie tele, che saranno presto disponibili presso i punti vendita e gli shop online. Quattro tovaglioli in carta di riso che riportano design differenti, offrendo una scelta ampia di soggetti. Forme semplici e ben delineate, da ritagliare ed applicare su tela o cartoncino telato (o qualunque altro supporto suggerisca la fantasia!), che si prestano alla decorazione con paste, colori, stencil, timbri ed accessori. 

In concomitanza con il lancio della linea, stiamo realizzando una serie di video che illustrano passo passo la realizzazione dei progetti. Ecco a voi il primo, che mostra come creare due differenti opere con soggetti ispirati alla moda. 

Di seguito, l'elenco dei materiali utilizzati, che ciascuno potrà personalizzare nella scelta di colori, supporti ed accessori:

FR

Bonjour à toutes et à tous!

Je reviens tout juste de la splendide Budapest, où s’est tenue l’édition habituelle estivale de l’International Convention Stamperia. 

Ce sont nombreuses les nouveautés qui ont été présentées! Parmi elles, nous vous rappelons la nouvelle ligne des serviettes, inspirée des mes toiles qui seront bientôt disponibles auprès des magasins et des boutiques en ligne. Il s’agit de 4 serviettes en papier de riz caractérisées par des motifs différents qui offrent un éventail très vaste de sujets. Les formes sont simples et clairement définies, à découper et appliquer sur votre toile ou sur votre carton toilé (ou sur toute autre support que votre fantaisie vous suggère). En plus, elles sont parfaites pour la décoration avec pâtes, couleurs, pochoirs, tampons et accessoires.

En plus d’avoir lancé cette ligne, nous sommes en train de concevoir une série de vidéos illustrant étape par étape le réalisation de ces projets. Voilà le premier projet qui vous montre comment créer deux différentes œuvres avec des motifs inspirés de la mode. 

FEMME FATALE - Matériaux

KTL34N châssis cm 30x80 (ou 25x70)
DFTM01 serviette
KR25 ciseaux
DC28M Mix media Glue
K3P42W Heavy Body Paste
K3P40 Texture Sand Paste
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro blanc
KAQ010 Aquacolor acajou
KR35/S Pinceau pointe oblique
KAL05 Allegro rouge
KR76/S Pinceau liner
KAL03 Allegro noir
KSM040 Pochoir et pinceau pour pochoir
KSTAR01 Star Color Argent
KAB23 Vivace Argent et pinceau éponge KR02
KAB20 Vivace Noir
WTKCC09 et WTKCC17 HD Stamps
DC07GN Colle extra forte
SBA321 Deco Tape Argent
KE33B Glitter Pen
KGVC08 Contour Blanc
SF105 Bouquet


HIGH HEELS - Matériaux

KTL24 châssis cm 30x30 (ou 30x40 KTCC08)
DFTM01 serviette
KR25 ciseaux
DC28M Mix media Glue et pinceau plat
K3P38B Modeling Paste Black
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro blanc
KSG334 Pochoir et pinceau pour pochoir
KSTAR02 Star Color Rouge
DC07GN Colle extra forte
SBA321 Deco Tape Argent
KE33B Glitter Pen
SF105 Bouquet

EN

Hello, my friends!

I’m back from the wonderful Budapest, where has taken place the summer edition of Stamperia International Convention.

Many novelties have been presented, even my new line of rice paper napkins inspired to my canvases, soon available into Stamperia shops.

Four rice paper napkins with many designs, a wide range of choice. Simple shapes, well defined and easy to cut and to glue on canvas or cardboard (…or the surfaces that you prefer!). These designs are perfect for decoration with pastes, colours, stencils, stamps and accessories.

In the meantime, we are working on a series of video tutorials that shows step by step how to create and artwork with my napkins. Here you can watch the first tutorial about the creation of two different canvases inspired to fashion.

FEMME FATALE - Materials

KTL34N canvas cm 30x80 (or 25x70)
DFTM01 paper napkins
KR25 scissors
DC28M Mix media Glue
K3P42W Heavy Body Paste
K3P40 Texture Sand Paste
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro white
KAQ010 Aquacolor mahogany
KR35/S Oblique point brush
KAL05 Allegro red
KR76/S Liner brush
KAL03 Allegro black
KSM040 Stencil and stencil brush
KSTAR01 Star Color Silver
KAB23 Vivace Silver and sponge brush KR02
KAB20 Vivace Black
WTKCC09 and WTKCC17 HD Stamps
DC07GN Extra Strong Glue
SBA321 Deco Tape Silver
KE33B Glitter Pen
KGVC08 Contour White
SF105 Bouquet


HIGH HEELS - Materials

KTL24 canvas cm 30x30 (or 30x40 KTCC08)
DFTM01 paper napkin
KR25 scissors
DC28M Mix media Glue and flat brush
K3P38B Modeling Paste Black
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro white
KSG334 Stencil and brush stencil
KSTAR02 Star Color Red
DC07GN Extra Strong Glue
SBA321 Deco Tape Silver
KE33B Glitter Pen
SF105 Bouquet

Stamperia Academy Budapest... the Day of the Braves

L'11 Ottobre è stata la giornata degli impavidi,  sotto una pioggia battente, la bellissima Budapest ha visto due grandi eventi, la Maratona con 28.000 partecipanti ,veri e propri eroi, e l'Academy Stamperia con 80 partecipanti che hanno dedicato la loro domenica al training e alla creatività come professione.

Protagonisti assoluti il fantastico staff di Pentacolor tutti impegnati a servire i clienti e ad assistere ai corsi. 

Una giornata in armonia, davvero indimenticabile, un grande successo.

Grazie Budapest, alla prossima!

FR

11 octobre, le jour des braves , sous la pluie battante , la belle Budapest a vu deux événements majeurs , le marathon avec 28.000 participants , véritables héros et l' Académie de Stamperia avec 80 participants qui ont consacré leur dimanche à la formation et de la créativité en tant que profession.

Les étoiles fantastiques du staff Pentacolor tous engagés à servir les clients et à participer aux cours.

Une journée dans l'harmonie, inoubliable, un grand succès .

Merci Budapest , à la prochaine!

EN

October, 11th: the Day of the Braves, with an heavy rain in the wonderful city of Budapest, which hosted two important events: a Marathon with 28.000 participants (authentic heroes!) and Stamperia Academy. 80 participants have dedicated a Sunday to Stamperia lessons and to creativity as profession. 

Pentacolor staff has been the great protagonist of this day, all the team members engaged to assist clients and to follow the lessons.

An unforgettable day, full of armony... a big successful.

Thanks Budapest, see you soon!

Academy Budapest, June 2015



 

Prendere l’aereo e sbarcare dopo un’ora e mezza in una città incantevole come Budapest per un’Academy di due giorni è come se fosse sempre la prima volta, ma in realtà mi sento quasi a casa!

I corsi per i nostri migliori negozianti ungheresi sono stati una piacevole sorpresa perché nel corso degli anni il livello e le competenze sono notevolmente migliorati e i corsi stessi sono diventati un momento di scambio e di arricchimento per tutti, con risultati diversi e originali.

Un grande successo l’ha avuto il Mixed Media, diventato sempre più occasione per creare volumi con le paste, giocare con le trasparenze delle carte di riso e degli Aquacolor e arricchire con le tridimensionalità dei dettagli, un esercizio che è anche piacere di scoprire le potenzialità della nostra creatività artistica.

 

 

 

 



 Anche lo scrapbooking è piaciuto molto ... ma questo è normale : vi sfido a resistere di fronte alle fantasie dei nuovi blocchi , tutti così finemente coordinati.



Credetemi , così belle anche solo da guardare!

 



 

 

 

 

Taking a plane and landing after an hour and a half in a city of charm, which is Budapest for two days of full immersion for an Academy ... it seems like it's always the first time , however , in a sense I feel like at home!

The courses for our best Hungarians shopkeepers were a pleasant surprise because over the years their level and skills are greatly improved and the courses themselves become a moment of enrichment for all , and the results are always different and original.

Mixed media got a great success. It is more and more a chance play with volumes pastes, with the transparencies of rice papers and  the three-dimensionality of the embellishments. It 's an exercise that also gives pleasure to discover our potential creativity and skills.

Even the scrapbooking is more and more attractive... but then I challenge you to stand up in front of the fantasies of the new blocks , so all finely coordinated . Believe me , they are already so beautiful , even also to be watched only.

 

Prendre l'avion et arriver après une heure et demi dans une ville de charme comme Budapest pour deux jours en pleine immersion pour une Académie …c’est comme si c’était toujours la première fois. Cependant, je suis comme chez moi !

Les cours pour nos meilleurs commerçants Hongrois ont été  une agréable surprise car pendant les années, le niveau et les compétences sont grandement améliorées et les cours ont devenus eux-mêmes  un moment d'enrichissement pour tous, avec des résultats toujours différent et originaux.

Un grand succès a eu le mix media qui devient de plus en plus une occasion pour mélanger  les volumes des pâtes avec la superposition des transparences des papiers de riz et des Aquacolor et de jouer avec la tridimensionnalité . C’est un exercice qui nous donne plaisir à découvrir  le potentiel de notre créativité.

Le scrapbooking a plu beaucoup ... mais c’est normal : il vous suffit de regarder le fantaisies des nouveaux blocs , toutes si finement coordonnées.

Croyez-moi , elle sont déjà si belles , même juste à regarder!