Stamperia Mystik Ink: new projects on glass

EN 
In these days, in the middle of my traveling, I try to find some moment of pure creativity to experiment with new techniques: this is the best moment, concomitantly with the last Stamperia Autumn-Winter Novelties 2017. Like every new collection, it includes many rice papers and scrapbooking papers, transfer papers, stencils, stamps, moulds, accessories and chemicals. I'm in love for new colours!

I really like in particular the wonderful Mystik Ink, they looks studied for me: liquid colours, super bright, perfect on smooth surfaces like glass and plexiglass.

I like the idea to paint on glass like on a Mixed Media canvas, leaving the colour slide on the surface, creating shades and wonderful effects. I add metallic powders, Mix Media pastes, stencils and I free my creativity!

Here below my last creations with these wonderful colours...

IT
In questo giorni, fra un viaggio e l'altro, cerco di ritagliare dei momenti di pura creatività finalizzata a sperimentare nuove tecniche: ed è davvero il momento migliore, in concomitanza con l'uscita delle ultime novità Autunno-Inverno Stamperia. Come ogni nuova collezione, si compone di tantissime carte di riso e per lo scrapbooking, ma anche di carte transfer, stencil, timbri, stampi, accessori e chimici. Di cui mi sono già follemente innamorata!

Fra tutti, i meravigliosi Mystik Ink che sembrano essere stati pensati apposta per me: colori liquidi super brillanti, che danno il meglio su superfici lisce come il vetro ed il plexiglass.

Mi piace l'idea di dipingere il vetro come una tela Mixed Media, lasciando che sia il colore a decidere la direzione, le sfumature, gli effetti. Aggiungo polveri metalliche, paste Mix Media, stencil e do libero sfogo alla fantasia!

Ecco le mie ultime creazioni con questi splendidi colori:

Glass plate with geometric shapes and golden reflexes "Murano" effect
Piatto in vetro con disegni geometrici e riflessi dorati effetto "Murano"

Shrinky Bits jewels (shrinkable film), Antiquing Medium and Metallic Powder

Gioielli con Shrinky Bits (pellicola termoretraibile), Antiquing Medium e Metallic Powder

Vintage Charm with new metal and glass pendants

Ciondolo Vintage, con i nuovi charms in vetro e metallo

Heavy Body Glossy Gel

IT

Oggi vorrei parlarvi di un nuovo prodotto Stamperia, la Heavy Body Glossy Gel (K3P43). Chi mi conosce sa quanto io ami lavorare con le paste Mix Media, e non potevo non innamorarmi di questa ultima nata in casa Stamperia.

La particolarità di questo Gel è che, oltre a conferire molto volume alle creazioni, una volta asciutto diventa perfettamente trasparente e con il tempo non ingiallisce. Questo lo rende adatto anche per la decorazione su vetro. E, a proposito, eccovi la mia ultima creazione: Heavy Body Gel, Stencils, colori acrilici, Permanent Ink e Timbri HD. Che ve ne pare?

Per maggiori informazioni, vi invito a leggere l'articolo di Stamperia. 

EN

Today I want to talk about a new Stamperia product, the Heavy Body Glossy Gel (K3P43). Everybody knows that I adore working with Mix Media Pastes, and now I'm in love for this new one.

This new Gel gives a wonderful volume to our creations and, once dry, it become totally transparent. It do not turn yellow over time. This is the reason why Heavy Gel is perfect for glass decoration. And, talking about glass, I want to share my latest creation: Heavy Body Gel, Stencils, acrylic colours, Permanent Ink and HD Stamps. What do you think about it?

For further info, I invite you to read Stamperia article. 

Wainting for Japan...

Una carrellata degli ultimi lavori che porterò con me a Tokio dal 13 al 15 Febbraio. Non vedo l'ora di tornare nella splendida Terra del Sol Levante!

EN

Some of the last works that I'll take with me in Tokio from February 13th to 15th 2016. I can't wait to visit again the wonderful Land of the Rising Sun!

Romantic Mixed Media on Canvas and on Suitcase

Decoupage with Plaquette and Wooden Decorations

Scrapbooking Album Cover with Paper and Wooden Decorations

Decoupage on Glass with Stencils and Pastes

Glass Paste and Aquacolor

Questi Aquacolor mi hanno proprio conquistata! Sono versatili, facili da usare, dalle tinte accattivanti, si prestano molto bene a qualsiasi decorazione. E finalmente ho trovato il modo di interpretarli anche sul vetro. Ecco cosa sono riuscita a creare!

I love Aquacolor! They're versatile, easy to use, rich in hues and they can be used on different supports. I finally found the way to use them on glass, with the help of Glass Paste...

La peinture « Aquacolor » a vraiment inciter mon enthousiasme !  Les couleurs sont versatiles, pratiquesdans l’utilisation, ils ont des nuances magnifiques, ils se prêtent très bien pour n’importe quelle décoration.

Et finalement j’ai trouvé le moyen de les utiliser sur verre aussi.

Il piatto nell'immagine  di sinistra è realizzato completamente sottovetro. Si tratta di découpage con Aquacolor nebulizzato e rilievi realizzati con la 3D Pearl Pen.
Il vaso in vetro è decorato con carta di riso A4 DFSA4100 e Glass paste applicata sugli stencils. Una volta asciutto ho creato delle sfumature riprendendo i colori della carta con gli Aquacolor, mentre con la Patina Anticante oro ho dato qualche tocco di luce dorata sui rilievi della pasta.


The plate on the left is realized underglass. It's a decoupage with nebulized Aquacolor and reliefs with 3D Pearl Pen. 
The glass vase is decorated with Rice Paper (DFSA4100) and Glass Paste that I've applied with stencils. I let it dry, then I've created suggestive shades that recall the colors of rice paper. I've also used  the Gold Patina Anticante to can have a brilliant effect on reliefs.

Le vase illustré dans la photo est travaillé complètement sur verre. Il s’agit de coller le découpage en papier de riz, une couche de Pâte de verre et après j’ai nébulisé les couleurs «  Aquacolor » en harmonisant les teintes du papier.  Avec la Patina Vieillissante Or j’ai donné quelque éclat de lumière dorée sur les reliefs de la pâte verre. 

Le plat a été travaillé sous verre, j’ai nébulisé les couleurs 3D Pearl Pen sur toute la surface avec des nuances délicates et une fois séchées j’ai collé le découpage en papier de riz au verso. J’ai encor tamponner légèrement les couleurs Pearl Pen avec le pinceaux éponge. Pratiquement on ne peut pas l’abimer. Un jolie cadeau. 

Water lilies on glass

Le ninfee... fiori magici e delicati. Non so voi, ma in me richiamano alla mente il mondo delle fate. Così ho provato ad interpretarla a modo mio su di un piatto. Avete capito bene: una decorazione sotto vetro cercando di sfruttare le caratteristiche del materiale per ricreare l'atmosfera di una fiaba. Ad aiutarmi nell'impresa Colorink (colori per superfici lisce), foglia argento ed una pioggia di brillantini.

Ecco i principali step...

I love water lilies, they're magic and delicate flowers. They call to my mind a fairies world. I've tryed to give my version of waterlilies on a plate. A decoration under glass to recreate a fairy tale atmosphere. I've worked with Colorink (special colours for smooth surfaces), silver foil and many glitter.

Here the main steps...

Les nymphéas……fleurs magiques et délicates. Je ne connais pas si elles représentent le même significat pour vous, mais elles me rappellent le monde des Fées !

J’ai essayé donc à les peindre à ma façon sur un plat. Vous avez bien compris : une peinture sous verre en employant les caractéristiques du matériel pour créer l’atmosphère d’une fable.

Le produit employé est « Colorink », peinture très fluide pour surfaces lisses, ici et là de la feuille d’argent et un voile de brillants très fins.

Mucha style

Mucha mi ha sempre ispirata, principalmente per il suo tratto, linee che creano creano significati e decorano sinuosamente ogni opera. Qui un'idea facile da realizzare, un sottopiatto in découpage con Colorink e Foglia Oro. Sulla parte superiore alcuni decori della carta sono stati ripresi utilizzando il Contour di Stamperia.

I've always been inspired by Mucha, I love his style, lines that create meanings and sinuosly decorate every artwork. Today I propose a project easy to realize, a tablemat with decoupage, Colorink and Gold Foil. On the surface I've replied some decoration with Stamperia Contour.

J’ai toujours trouvé inspiration dans les œuvre de l’artiste Tchèque Mucha, surtout pour son trait, lignes

qui soulignent sinueusement chaque silhouette et forment des significats originaux.

Ici vous trouverez une idée facile à réaliser, une sous coupe dans la technique du découpage en employant Colorink et Feuille d’or. Après l’application du papier de riz avec la silhouette de Mucha, j’ai repris quelques traits et décorations du dessin avec le « Contour » de Stamperia en or et en argent.