Postcards from L.A.: Stamperia Workshop

IT

Ed eccomi di ritorno dal mio viaggio, ancora pervasa dall'energia delle crafters americane, con le quali ho condiviso due giorni di insegnamento dedicati al Mixed Media Stamperia. Come anticipato, sono stata ospite di Scrapbooking Made Simple, il cui staff mi ha riservato un'accoglienza calorosa ed un'ampia sala, già perfettamente organizzata per lo svolgimento dei corsi.

Un pubblico tutto femminile, attento e partecipativo, con il quale è scattata immediatamente un'ottima intesa.

Scrapbooking Made Simple - Santa Clarita, California

Riconfermato l'interesse per i design ed i progetti Stamperia, il cui stile ormai internazionale non rinuncia a quell'eleganza italiana che nel tempo è diventata la sua firma. Grande apprezzamento per i temi classici floreali e legati alla natura, sia interpretata in chiave tradizionale, che nei toni vintage dello Steampunk.

Nel complesso, una splendida esperienza... grazie Scrapbooking Made Simple!

"Le Figarò" Maxi Tag with Rice Paper and Mix Media Pastes

EN

I'm back from my trip and I'm still pervaded by the american crafters' positive energy. I've share with them two beautiful teaching days, dedicated to Stamperia Mixed Media Art. As anticipated, I was a guest at Scrapbooking Made Simple: the staff reserved me a very warm welcome and a large hall, well organized for my creative courses.

"Crocko Effect"with Stamperia Heavy Body Glossy Gel (K3P43) and stencil KSG391

A female public, very interested and participative, with which I've immediately developed a good feeling. 

The appreciation for Stamperia design and projects has been reconfirmed: an international style with a touch of italian elegance, the brand identity. Great interest for classic floral  and nature themes,  in traditional designs but also in a vintage Steampunk style.

Overall, a wonderful experience... thank you, Scrapbooking Made Simple!

FR

Et me voilà de retour de mon voyage, je suis encore empreinte de l'énergie de les américaines, avec lequelles, j'ai partagé deux jours d'enseignement dèdiés au Mixed Media Stamperia. Comme prévu, j'ai été hôte de Scrapbooking Made Simple, qui m'a réservé un accueil chaleureux et une vaste salle, bein rangée pour mon cours creatifs.

Un public fêminin, attentif et intéressé, avec qui j'ai de suite développé une bonne alchimie.

L'intérêt pour les designs et les projets Stamperia a été confirmé: un style international avec une touche d'éleégance italienne, l'identité de marque. 

Grand 'intérêt pour les sujets classiques, florals et inspirés par la nature, dans dessins traditionnels ainsi que le style Steampunk vintage.

Dans l'ensemble, une splendide expérience... merci, Scrapbooking Made Simple! 

USA Adventure: Creativation Phoenix

EN

I'm back from a new, great adventure: Creativation Phoenix (USA). As every year, CHA - Craft & Hobby Association - organizes and curates one of the most important worldwide events for handmade professionals. 

Hundreds of exhibitors from all over the world... and, this year, Stamperia was there for the first time.

After an uncertain beginning (new market, new event, many things to understand and to discover), our five days have been a surge of interest for Stamperia Italian style. People totally fell in love for our products, especially for scrapbooking papers designs (scrapbooking is one of the most followed techniques in USA) and for decoupage.

America Creatives @work

I loved the spirit of american creatives that followed my workshops: open, confident, amused and full of energy... the real essence of being creative!

One of the most appreciated designs: DFSA4238 - Decoupage Rice Paper

Our extraordinary friend, Stacey Park of Scrapbooking Made Simple

Phoenix looked like an "hanging" city. Placid, orderly, sorrounded by the typical american boundless panorama. I had not a lot of time to visit the city, because of the fast rhythms of the fair. But I'm sure that our adventure has lays the foundation for new trips to America. And I look forward!

IT

Ed eccomi di ritorno da una nuova, entusiasmante avventura: Creativation Phoenix (USA). Come ogni anno il CHA - Craft & Hobby Association - cura uno degli eventi più rilevanti a livello mondiale per i professionisti dell' Handmade.

Centinaia di espositori da tutto il mondo... e quest'anno, per la prima volta, anche Stamperia. 

Dopo un inizio un po' incerto (un mercato nuovo, un evento per noi inedito, tantissime cose da capire e da scoprire), i cinque giorni di fiera si sono trasformati in un crescendo di interesse per lo stile Made in Italy by Stamperia. Amore a prima vista soprattutto per i design delle carte da scrap (una delle tecniche più in voga negli States) e per il decoupage.

Ho amato sin da subito l'approccio alla creatività manifestato dalle creative americane che hanno deciso di seguire i miei workshop: aperto, fiducioso, energico e divertente... insomma, la vera essenza dell'essere creativi!

Phoenix mi è parsa una città come "sospesa" al di fuori dal tempo. Placida, ordinata, circondata da quei panorami sconfinati, tipici degli States. Certo, è stato poco il tempo a disposizione per visitarla, dati i ritmi serrati della fiera. Ma sono certa che questa avventura ha posto le basi per un ritorno in America. Ed io, ovviamente, non vedo l'ora!