EN
I'm back from a new, great adventure: Creativation Phoenix (USA). As every year, CHA - Craft & Hobby Association - organizes and curates one of the most important worldwide events for handmade professionals.
Hundreds of exhibitors from all over the world... and, this year, Stamperia was there for the first time.
After an uncertain beginning (new market, new event, many things to understand and to discover), our five days have been a surge of interest for Stamperia Italian style. People totally fell in love for our products, especially for scrapbooking papers designs (scrapbooking is one of the most followed techniques in USA) and for decoupage.
 |
| America Creatives @work |
I loved the spirit of american creatives that followed my workshops: open, confident, amused and full of energy... the real essence of being creative!
 |
| One of the most appreciated designs: DFSA4238 - Decoupage Rice Paper |
 |
| Our extraordinary friend, Stacey Park of Scrapbooking Made Simple |
Phoenix looked like an "hanging" city. Placid, orderly, sorrounded by the typical american boundless panorama. I had not a lot of time to visit the city, because of the fast rhythms of the fair. But I'm sure that our adventure has lays the foundation for new trips to America. And I look forward!
IT
Ed eccomi di ritorno da una nuova, entusiasmante avventura: Creativation Phoenix (USA). Come ogni anno il CHA - Craft & Hobby Association - cura uno degli eventi più rilevanti a livello mondiale per i professionisti dell' Handmade.
Centinaia di espositori da tutto il mondo... e quest'anno, per la prima volta, anche Stamperia.
Dopo un inizio un po' incerto (un mercato nuovo, un evento per noi inedito, tantissime cose da capire e da scoprire), i cinque giorni di fiera si sono trasformati in un crescendo di interesse per lo stile Made in Italy by Stamperia. Amore a prima vista soprattutto per i design delle carte da scrap (una delle tecniche più in voga negli States) e per il decoupage.
Ho amato sin da subito l'approccio alla creatività manifestato dalle creative americane che hanno deciso di seguire i miei workshop: aperto, fiducioso, energico e divertente... insomma, la vera essenza dell'essere creativi!
Phoenix mi è parsa una città come "sospesa" al di fuori dal tempo. Placida, ordinata, circondata da quei panorami sconfinati, tipici degli States. Certo, è stato poco il tempo a disposizione per visitarla, dati i ritmi serrati della fiera. Ma sono certa che questa avventura ha posto le basi per un ritorno in America. Ed io, ovviamente, non vedo l'ora!
