Budapest Events 2017

IT

Un fitto calendario di eventi presso il Training Center di Budapest. Dopo l'International Convention appena trascorsa, mi attendono altre importanti occasioni, Academy ospitate dallo Showroom Stamperia per i clienti internazionali (16-17 Giugno e 26-27 Giugno 2017). Opportunità di incontro e, soprattutto, di condivisione della nuova Collezione Autunno-Inverno 2017. 

Questa volta, oltre ai miei progetti, avrò il piacere di presentare anche i lavori di Monica Marianini, in particolare gli splendidi progetti scrapbooking con la linea di carte "Blue Stars", una collezione che vi conquisterà!

EN

An intensive calendar of events at Budapest Training Center. After the International Convention, I'm ready for many new creative courses, Academy dedicated to Stamperia international clients (June, 16th-17th and  26th-27th 2017). An opportunity to meet and share the new Autumn-Winter Collection 2017.

This time, in addition to my projects,  I will present Monica Marianini's works, in particular her wonderful scrapbooking projects with "Blue Stars" scrapbooking papers, a new collection that will win your heart!

FR

Un intensif calendrier de rendez-vous au Budapest Training Center. Après le International Convention, je suis prête pour nouveaux cours creatifs, Academy dédiées à les clients internationaux (16-17 Juin et 26-27 Juin 2017). Une opportunité de rencontre pour partager la nouvelle Collection Automne-Hiver 2017.

À cette occasion, à part mes projets, j'aurai le plaisir de présenter les projets de Monica Marianini, en particulier ses merveilleux projets scrapbooking avec les nouveaux papiers "Blue Stars", une collection qui gagnerà votre coeur. 

"Old Laces" Scrapbooking and Rice Papers Collection

"Blue Stars" Scrapbooking Papers Collection

Around the World: Poland and Japan.

EN

I'm back home after my last travel around the world: first stop Poland, the amazing city of Skoczów. Then Japan, Tokio. Two different realities with a common interest, creativity!

The polish Academy (training for Stamperia collaborators) has been an opportunity to present some  new  Stamperia Christmas project and "Monica's Canvases" with a male subject. I love polish kindness, as much as their abilities with colours and their great taste.

So, here below some pics from Poland... and a video tutorial to make my "Man in Black" canvas. I remind you that all the tutorials of my canvases are available on Stamperia website.

People at work and the table with my samples

My courses

Me and my collegue Monica Marianini

IT

Appena rientrata da un lungo viaggio che mi ha portata dapprima in Polonia, nella graziosa cittadina di Skoczów, poi in Giappone, a Tokio. Due realtà diverse accomunate dalla passione per la creatività.

L'Academy (corso formativo dedicato ai collaboratori Stamperia) polacca è stata un'occasione per proporre i primi progetti natalizi firmati Stamperia e Le Tele di Monica con un soggetto maschile. Alla gentilezza ed ospitalità polacca si è affiancato, come sempre, il loro gusto raffinato e la grande abilità nell'uso del colore.

Ecco quindi qualche foto dall'evento... ed il video tutorial per realizzare la mia tela "Man in Black", ricordandovi che tutti i video delle mie tele sono disponibili sul sito Stamperia. 

FR

Je suis à peine  rentrée d’un long  voyage qui m’a  tout d’abord apporté en Pologne, dans la petite ville gracieuse de Skoczów,  puis au Japon, à Tokyo…Un choc culturel et visuel  impressionnant, mais  la passion  pour la créativité rapproche les deux réalités différentes, et les nouveaux  projets de Stamperia et de Monica font le reste pour  créer une ambiance effervescente.

L’Académie (cours formatif dédié aux collaborateurs  Stamperia) Polonaise elle a été  une occasion pour

présenter  les premiers projets de Noël  griffés  Stamperia  et les toiles  de Monica avec  un thème sujet

masculin. Nous  avons apprécié la gentillesse et  hospitalité polonaise, soutenues  comme toujours par

leur gout raffiné et la grande  adresse   dans l’usage de la couleur.

Voilà donc  quelques photos de l’événements… et le tutorial vidéo pour réaliser ma toile «  Man in black »,

« L’homme en noir » et je vous rappelle    que tous les vidéos  de mes toiles sont disponibles sur  le site web Stamperia.

Donc à tout à l’heure !     

Academy 2016... live!

A volte ritornano. Periodo frenetico e super impegnato, fra Teacher Convention  (esperienza entusiasmante a cui dedicherò un post lungo e ricco di foto) e lezioni all'estero. 

Ora mi trovo nel bel mezzo di un'Academy presso lo Showroom della sede Stamperia, a Torino. Approfitto di qualche istante di pausa per condividere "live" le prime immagini catturate dalle colleghe...

I'm back! It was a busy and hectic period: the International Stamperia Teacher Convention (a wonderful experience that deserves a long post with a lot of pictures) and lessons in many foreign countries.

Now I'm in the middle of a Stamperia Academy in Turin. I'm using a little break to share "live" some photos taken by my collegues...

My last creation: 3D paint, stencil and stamps on canvas

People @work

New Stamperia Rice Paper

Samples created by my collegues with the new Stone Paper