Sometimes at home: Bergamo Creattiva 2017

Finalmente, dopo tanto viaggiare, qualche giorno a casa... non certo a riposare! Si è appena conclusa l'esperienza a Bergamo Creattiva, appuntamento fisso per me e per tutti i creativi italiani (e non solo) a caccia di novità e di corsi.

Tanta soddisfazione da creativi di ogni età, che si sono cimentati nella realizzazione delle mie tele. Delle "nostre" tele: non smetterò mai di sorprendermi constatando come, a partire da un progetto, ognuno riesca a personalizzarlo nei colori, nelle pennellate, negli abbinamenti... Ed è un po' lo scopo che, insieme a Stamperia, ci siamo prefissi con il lancio della linea "Le Tele di Monica". Una traccia da seguire, che suggerisse senza forzare.

Che dire... bravi tutti!

Prossima tappa italiana: Abilmente Vicenza, dal 23 al 26 Marzo 2017... non mancate!

P.S.: Un ringraziamento speciale alla mia grande amica Catherine ;)

EN

Finally, after many travels around the world, some day at home... but not to rest! I'm back from Bergamo Creattiva, the "place to be" for all italian (and not only) creatives that are always looking for novelties and creative courses.

Creatives of every age gave me a great satisfaction, experimenting with my canvases. With "our" canvases: I'm always surprised, observing that we start from the same project, but eveyone adds a personal touch choosing colours, brushstrokes, matches... This is the aim that, with Stamperia, I had in my mind by launching "Le Tele di Monica" collection. Just a trace to follow, to suggest without force.

So...BRAVO to you all!

Next italian stop: Abilmente Vicenza, from 23rd to 26th March 2017... don't miss it!

P.S.: A special thanks to my great friend Catherine ;)

Back from Abilmente Vicenza

Stamperia MixMedia 3D Pastes

Una festa, non saprei come altro definirla. Abilmente Vicenza è stata un tripudio di colore, creatività, entusiasmo. Grande l'interesse dei visitatori per i corsi proposti presso lo stand Stamperia: découpage, Mousse, Stone Paper, Journaling... e tanto Mixed Media!

Le paste materiche della linea MixMedia Stamperia sono state il punto focale dei miei corsi, accompagnate da Aquacolor e colori acrilici, stencil e timbri.

Eccovi in anteprima alcuni scatti dalla fiera...

EN
A wonderful feast, I think it's the best description for Abilmente Vicenza: colours, creativity, enthusiasm. Visitors have expressed a great interest for Stamperia Creative Courses: decoupage, Foam, Stone Paper, Journaling... and Mixed Media, of course!

Stamperia MixMedia 3D Pastes have been the most important products in my courses, accompanied by Aquacolor, acrylics, stencils and stamps. 

Here below some pics from the exhibition... 

3D Canvases "La Mode en Vogue" 

 

3D Flowers Canvas

 

3D Flowers Canvas; Decoupage with Aquacolor, Stencil, 3D Pastes

Abilmente Vicenza: 25 - 28 Febbraio 2016

Nel ben mezzo della mia avventura giapponese, sono già in fremente attesa del mio primo appuntamento italiano 2016 con le fiere: Abilmente Vicenza, dal 25 al 28 Febbraio. Ecco un assaggio dei miei corsi in fiera...

A tenermi compagnia ci saranno le colleghe Monica, Francesca e Simona, ciascuna delle quali proporrà un'insieme di tecniche e corsi innovativi presso lo stand Stamperia.

Un'occasione da non perdere per tutti i creativi!

Abilmente Vicenza... in love for Mixed Media!

Abilmente Vicenza è stata una magnifica esperienza, una delle fiere più grandi ed organizzate in Italia.

Un’occasione preziosa per constatare di persona il rinnovato interesse per la decorazione e... la corsa al mixed media! Il piacere di creare una tela,  un orologio o una scatola nello  stile che va per la maggiore, se lo sono concesso in tanti. Ognuno può personalizzare, inventare, creare nel modo più libero e al contempo semplice!  Credo sia questo il motivo di tanto successo,  e quel che mi ha sorpresa di più  è stato l'avvicinamento a questa tecnica da parte di persone di tutte le età. Anche le signore meno giovani , dalle quali tutto mi sarei aspettata tranne  che volessero creare una tela partendo da una grande scritta “Love” corredata dal dettaglio di occhi in primo piano, da inserire nell'arredo della propria abitazione!

Stamperia Stand - Abilmente Vicenza

EN

Abilmente Vicenza has been a wonderful experience, one of the biggest and most organized events in Italy. An important opportunity to see in person a renewed interest in decoration and… the mixed media rush! Many people have enjoyed the experience to create a canvas, a clock or a box in this contemporary, cool style. Everyone can customize, invent, create without limits, in a very simple way. I think this is the main reason of mixed media successful. I was really surprised, ‘cause this combination of techniques and materials has interested people of all ages. Even not so young women wanted to create canvases for theyr houses by using a big “Love” writing and black and white eyes illustration. 

Abilmente Vicenza: all my lessons!

Ed eccoci arrivati alla vigilia di Abilmente - Vicenza. Sarò in fiera presso lo stand di Stamperia (Padiglione 1, 100a e 100b) dal 15 al 18 Ottobre con i miei corsi ...

Passate a trovarmi!

Around the World: from Lyon to Vicenza...

Scrivo questo post dal portatile, seduta ad un tavolo super affollato di tele, barattoli di colore, carte. Fuori è già buio (benvenuto Autunno!) ed io sono in procinto di partire per Lione, per una nuova avventura a Version Scrap. Programmo la pubblicazione del post, che uscirà mentre io sarò in Francia con i miei corsi nello stand Stamperia fino a Domenica 4 Ottobre...

Al mio ritorno, promesso, una serie di post sugli ultimi eventi cui ho preso parte in giro per il mondo: tante, tantissime inspirations, qualche curiosità sulle ultime tendenze e foto, tante foto.

Posso anticipare sin d'ora la mia prossima "impresa", questa volta italianissima: Abilmente Vicenza. Dal 15 al 18 Ottobre mi troverete in compagnia delle mie colleghe impegnata in una serie di corsi creativi tutti dedicati al mio adorato Mixed Media. Visitate la neonata pagina Facebook dell'evento... e passate a trovami!!!

https://www.facebook.com/events/1150548814975082/

FR

“Je vous écris ce message de mon ordinateur portable , assise à une table bondée avec des toiles , des pots de peinture , des papiers . Dehors, il fait sombre ( Bienvenue automne ! ) Et je suis sur le point de partir pour Lyon , pour une nouvelle aventure au salon Version Scrap. Je prévois la publication du post, qui sortira pendant que je suis en France avec mes formations au stand STAMPERIA jusqu'au dimanche 4 Octobre ...

A mon retour , promis, une série de messages sur les derniers événements auxquels j’ai travaillé à travers le monde : plein de nombreuses inspirations , une certaine curiosité sur les dernières tendances et des photos, beaucoup de photos.

Je peux anticiper dès maintenant mon prochain «entreprise» , cette fois très italien : ABILMENTE Vicenza . D 15 à 18 Octobre vous me trouverez en compagnie de mes collègues engagée dans une variété de formations créatives toutes dédiées à mon bien-aimé Mixed Media . Visitez la page Facebook de l'événement naissant ... et faites défiler jusqu'à me trouver!!! :  https://www.facebook.com/events/1150548814975082/ "

EN

I'm writing this post from my laptop, sitting at a messy table full of canvases, colours, papers. It's just dark out here (welcome, Autumn!), I'm almost ready to leave to Lyon towards my new adventure with Version Scrap Exhibition. This post will be published while I'll be in France holding my creative lessons. I'll be there until October, 4th...

When I am back, I'll share everything about my last events around the world: plenty of  inspirations, news and many, many pictures... I promise!

I can just say that my next "feat" will be in Italy: Abilmente Vicenza. October, from 15th to 18th I'll be there with my collegues and my beloved Mixed Media. Visit the new Facebook Page... and come on over: https://www.facebook.com/events/1150548814975082/