Le Tele di Monica - Video Tutorial

Buongiorno a tutti!

Appena rientrata dalla splendida Budapest, dove si è tenuta la consueta edizione estiva dell'International Convention Stamperia.

Moltissime le novità presentate, fra cui la nuova linea di tovaglioli ispirata alle mie tele, che saranno presto disponibili presso i punti vendita e gli shop online. Quattro tovaglioli in carta di riso che riportano design differenti, offrendo una scelta ampia di soggetti. Forme semplici e ben delineate, da ritagliare ed applicare su tela o cartoncino telato (o qualunque altro supporto suggerisca la fantasia!), che si prestano alla decorazione con paste, colori, stencil, timbri ed accessori. 

In concomitanza con il lancio della linea, stiamo realizzando una serie di video che illustrano passo passo la realizzazione dei progetti. Ecco a voi il primo, che mostra come creare due differenti opere con soggetti ispirati alla moda. 

Di seguito, l'elenco dei materiali utilizzati, che ciascuno potrà personalizzare nella scelta di colori, supporti ed accessori:

FR

Bonjour à toutes et à tous!

Je reviens tout juste de la splendide Budapest, où s’est tenue l’édition habituelle estivale de l’International Convention Stamperia. 

Ce sont nombreuses les nouveautés qui ont été présentées! Parmi elles, nous vous rappelons la nouvelle ligne des serviettes, inspirée des mes toiles qui seront bientôt disponibles auprès des magasins et des boutiques en ligne. Il s’agit de 4 serviettes en papier de riz caractérisées par des motifs différents qui offrent un éventail très vaste de sujets. Les formes sont simples et clairement définies, à découper et appliquer sur votre toile ou sur votre carton toilé (ou sur toute autre support que votre fantaisie vous suggère). En plus, elles sont parfaites pour la décoration avec pâtes, couleurs, pochoirs, tampons et accessoires.

En plus d’avoir lancé cette ligne, nous sommes en train de concevoir une série de vidéos illustrant étape par étape le réalisation de ces projets. Voilà le premier projet qui vous montre comment créer deux différentes œuvres avec des motifs inspirés de la mode. 

FEMME FATALE - Matériaux

KTL34N châssis cm 30x80 (ou 25x70)
DFTM01 serviette
KR25 ciseaux
DC28M Mix media Glue
K3P42W Heavy Body Paste
K3P40 Texture Sand Paste
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro blanc
KAQ010 Aquacolor acajou
KR35/S Pinceau pointe oblique
KAL05 Allegro rouge
KR76/S Pinceau liner
KAL03 Allegro noir
KSM040 Pochoir et pinceau pour pochoir
KSTAR01 Star Color Argent
KAB23 Vivace Argent et pinceau éponge KR02
KAB20 Vivace Noir
WTKCC09 et WTKCC17 HD Stamps
DC07GN Colle extra forte
SBA321 Deco Tape Argent
KE33B Glitter Pen
KGVC08 Contour Blanc
SF105 Bouquet


HIGH HEELS - Matériaux

KTL24 châssis cm 30x30 (ou 30x40 KTCC08)
DFTM01 serviette
KR25 ciseaux
DC28M Mix media Glue et pinceau plat
K3P38B Modeling Paste Black
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro blanc
KSG334 Pochoir et pinceau pour pochoir
KSTAR02 Star Color Rouge
DC07GN Colle extra forte
SBA321 Deco Tape Argent
KE33B Glitter Pen
SF105 Bouquet

EN

Hello, my friends!

I’m back from the wonderful Budapest, where has taken place the summer edition of Stamperia International Convention.

Many novelties have been presented, even my new line of rice paper napkins inspired to my canvases, soon available into Stamperia shops.

Four rice paper napkins with many designs, a wide range of choice. Simple shapes, well defined and easy to cut and to glue on canvas or cardboard (…or the surfaces that you prefer!). These designs are perfect for decoration with pastes, colours, stencils, stamps and accessories.

In the meantime, we are working on a series of video tutorials that shows step by step how to create and artwork with my napkins. Here you can watch the first tutorial about the creation of two different canvases inspired to fashion.

FEMME FATALE - Materials

KTL34N canvas cm 30x80 (or 25x70)
DFTM01 paper napkins
KR25 scissors
DC28M Mix media Glue
K3P42W Heavy Body Paste
K3P40 Texture Sand Paste
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro white
KAQ010 Aquacolor mahogany
KR35/S Oblique point brush
KAL05 Allegro red
KR76/S Liner brush
KAL03 Allegro black
KSM040 Stencil and stencil brush
KSTAR01 Star Color Silver
KAB23 Vivace Silver and sponge brush KR02
KAB20 Vivace Black
WTKCC09 and WTKCC17 HD Stamps
DC07GN Extra Strong Glue
SBA321 Deco Tape Silver
KE33B Glitter Pen
KGVC08 Contour White
SF105 Bouquet


HIGH HEELS - Materials

KTL24 canvas cm 30x30 (or 30x40 KTCC08)
DFTM01 paper napkin
KR25 scissors
DC28M Mix media Glue and flat brush
K3P38B Modeling Paste Black
KAQ... Aquacolor
KAL11 Allegro white
KSG334 Stencil and brush stencil
KSTAR02 Star Color Red
DC07GN Extra Strong Glue
SBA321 Deco Tape Silver
KE33B Glitter Pen
SF105 Bouquet

Back in Greece with new creative surprises!

EN

Finally back to my lovely blog! It was a very busy period, full of courses, travels... and new ideas developed with Stamperia Team, soon available.

In the meantime, I want to publish some pictures from my last trip in Greece, an amazing creative experience shared with enthusiastic and welcoming people.

I've shown to my students how to make a 3D painted canvas with floral themes. We've used Stamperia Aquacolor, Modeling Paste, Allegro acrylic colours, applied by following decorative painting rules.

Then, a second course dedicated to a project very appreciated this year: a modern decoupage, enriched with the use of colours, stamps, Permanent Ink and especially Stamperia Glass Paste, a particular transparent grainy paste, that creates an "ice" effect on the surfaces.

IT

Finalmente interrompo la mia "latitanza" dal bog. E' stato un periodo molto intenso, ricchissimo di corsi, viaggi... e nuove idee elaborate insieme al Team Stamperia, presto disponibili.

Intanto un po' di foto dal mio ultimo viaggio in Grecia, una piacevolissima full immersion creativa a contatto con persone entusiaste ed accoglienti.

Per l'occasione ho mostrato ai miei allievi come realizzare una tela materica a tema floreale con Aquacolor, Modeling Paste e colori acrilici Allegro, applicati secondo la tecnica del decorative painting. 

A seguire, un corso che dall'inizio di quest'anno riscuote un enorme successo: un decoupage moderno, arricchito dall'uso di colore, timbri, Permanent Ink e, soprattutto, dall'effetto "ghiaccio" ottenuto grazie alla Glass Paste Stamperia, pasta materica trasparente e granulosa, che regala alle superfici effetti cangianti davvero suggestivi...

Version Scrap 2016

Ancora una volta Francia, ancora una volta Parigi. La meravigliosa cornice di Version Scrap 2016. Molti sanno a cosa mi riferisco: una manifestazione di fama internazionale che da ormai otto anni attira in Francia appassionati di scrapboking... e non solo!

Encore une fois en France, encore une fois à Paris.  Le merveilleux univers de Version Scrap 2016 est toujours au centre de notre attention. Beaucoup d’entre vous savent déjà de quoi je suis en train de parler: une manifestation très connue au niveau international qui depuis huit ans séduit et attire comme un aimant sur le territoire français tous les passionnés de Scrapbooking … et non seulement!

Lo scorso anno, insieme a Stamperia, ho portato a Version Scrap il Mixed Media italiano: tags, tele materiche e piccoli oggetti decorati con paste, stencil, Aquacolor, carte di riso ed accessori. Una sorta di "prova del fuoco": la neonata linea Mix Media Stamperia era una sfida che volevamo affrontare nel mondo... ed il responso è stato entusiasmante!

La dernière année, en collaboration avec Stamperia, j’introduisis le Mixed Media Italien : tags, toiles matiéristes et petits objets décorés avec pâtes, stencils, acquacolor, papiers de riz et accessoires différents. Ce fut  une sorte « d’épreuve du feu », car la toute nouvelle ligne Mix Media Stamperia était un défi que nous voulions aborder !  Et les résultats ont fait preuve d’engouement!

Linea Mix Media Stamperia

E' giunto il momento di replicare: dall' 8 al 10 Aprile 2016 mi troverò a Parigi, ospite presso lo stand di Idées Créatives per realizzare piccoli corsi e dimostrazioni con i prodotti Stamperia.

Non voglio svelare troppo poiché amo "il bello della diretta", ma vi lascio con qualche foto tratta dai miei ultimi lavori...

Maintenant, Mesdames et Messieurs, il est l’heure de doubler ! Je serai à Paris du 8 au 10 Avril auprès du stand « Idées Créatives » pour vous proposer des cours et de démonstrations sur place avec nos produits Stamperia.

Mais pour l’instant c’est tout, je ne vous dirai un mot de plus car  j’aime l’imprévisible,  mais je vous laisse avec quelques photos illustrant mes derniers travaux...

Notes cover 3D: Moulds, Wooden Frame, Aquacolors

3D Paining: Chalk Paste, Modeling Paste, Acrylics, Aquacolors

Mixed Media Maxi Tag: Découpage, Wooden Frames, Stencils, Pastes, Colours

E' giunto il momento di replicare: dall' 8 al 10 Aprile 2016 mi troverò a Parigi, ospite presso lo stand di Idées Créatives per realizzare piccoli corsi e dimostrazioni con i prodotti Stamperia. Non vedo l'ora di fare ritorno in Francia, di confrontarmi con il pubblico, con i colleghi provenienti dal resto del mondo e di scoprire le ultime novità dal mondo dell' Art&Craft!

J’ai hâte de me rendre à nouveau en France, d’interagir avec le public et les collègues qui viennent du reste du monde et de découvrir les toutes dernières nouveautés de l’Art & Craft  provenant de ce grand univers créatif.

Una promozione speciale per coloro che passeranno a trovarci...

Teacher Convention January 2016

Come promesso, il mio resoconto della spendida Teacher Convention Stamperia tenutasi presso la sede di Torino dal 13 al 15 Gennaio. Come ogni anno, tanti corsi creativi su tutte le principali tecniche, la presentazione di tutte le ultime novità e (questa è la parte che preferisco) rivisitazioni originali di stili "classici".

As I promised, my little report of the wonderful Stamperia Teacher Convention that took place in Turin from 13th to 15th January. As every year, many creative courses on all the main techniques, the presentation of last Stamperia novelties and (this is the part I love more) original reinterpretations of classic styles.

Il mio corso ha seguito soprattutto quest'ultimo approccio: la mia idea di Mixed Media romantico si è espressa attraverso l'uso di paste materiche e colori sfumati...

My lesson followed in particular this last approach: a personal idea of romantic Mixed Media, expressed through the use of 3D pastes and soft colours...

3D Stamperia Mix Media Pastes, Aquacolor, New Stencils and Stamps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Academy 2016... live!

A volte ritornano. Periodo frenetico e super impegnato, fra Teacher Convention  (esperienza entusiasmante a cui dedicherò un post lungo e ricco di foto) e lezioni all'estero. 

Ora mi trovo nel bel mezzo di un'Academy presso lo Showroom della sede Stamperia, a Torino. Approfitto di qualche istante di pausa per condividere "live" le prime immagini catturate dalle colleghe...

I'm back! It was a busy and hectic period: the International Stamperia Teacher Convention (a wonderful experience that deserves a long post with a lot of pictures) and lessons in many foreign countries.

Now I'm in the middle of a Stamperia Academy in Turin. I'm using a little break to share "live" some photos taken by my collegues...

My last creation: 3D paint, stencil and stamps on canvas

People @work

New Stamperia Rice Paper

Samples created by my collegues with the new Stone Paper

Wainting for Japan...

Una carrellata degli ultimi lavori che porterò con me a Tokio dal 13 al 15 Febbraio. Non vedo l'ora di tornare nella splendida Terra del Sol Levante!

EN

Some of the last works that I'll take with me in Tokio from February 13th to 15th 2016. I can't wait to visit again the wonderful Land of the Rising Sun!

Romantic Mixed Media on Canvas and on Suitcase

Decoupage with Plaquette and Wooden Decorations

Scrapbooking Album Cover with Paper and Wooden Decorations

Decoupage on Glass with Stencils and Pastes

My experience @ Version Scrap Lyon

Quattro giorni intensissimi quelli trascorsi a Version Scrap  a Lione...

Tanta gente super appassionata di decorazione, scrap e ovviamente di Stamperia, ormai conosciuta in Francia come sinonimo di stile elegante raffinato, romantico… e ora anche di Mixed Media!

 Corsi veloci, quelli che anche i francesi si sono “rassegnati” a chiamare Make&Take di tag, teline e dimostrazioni di tele con le nostre carte bianco e nero, poi colorate con gli Aquacolor dopo aver spatolato Pasta Gloss, Modeling e Cracklé ( per altro sold out!)

 Beh, quando la fatica viene ripagata con la soddisfazione e l'entusiasmo della gente non si può che concludere con un bel  “ne è valsa la pena!”.

Prepariamoci ora ad un altro tuffo in Francia… la fiera di Pontoise ci attende.

FR

Ces quatre jours intenses passés à Version Scrap à Lyon ...

Tant de gens ultra passionnés de décoration, de scrap et de Stamperia bien sûr, maintenant bien connu en France, synonyme de « raffiné et élégant, romantique » ..et maintenant aussi de « Mix Media »!

Formations rapides, celles que même les Français ont résignés à appeler Make&Take de tag et petites toiles, et demonstrations  avec nos cartes en noir et blanc puis colorés avec Aquacolor après des touches de spatule avec les  Pâtes Gloss, de Modelage et du Craquelé… (pour un autre sold out!).

Eh bien, quand les efforts sont récompensés avec l’enthousiasme et la satisfaction des gens ne vous ne pouvez que conclure avec une belle « et.. Ça vaut le coup! »

Maintenant …allez ! ..à se préparer pour un autre plongeon en France..Le salon de Pontoise!

EN

Four intense days in Lyon, at Version Scrap.

Many people passionated about decoration, scrap, and Stamperia, by now well known in France as synonymous of elegance, romantic style... and Mix Media!

Fast lessons, better known as "Make&Take", to create tags and little canvases; demonstrations with canvases and black and white decoupage papers, Aquacolor to give a touch of colour and 3d Pastes as Gloss Paste, Modeling Paste and Cracklé (everything sold out!).

When your effort is rewarded with people satisfaction, you can really say "it has been worth it!"

And now I'm ready for the next experience in France... Pontoise fair, I'm coming!

Version Scrap Lyon: mes formations Mix Media et Scrapbooking

Finalmente definito, impaginato e diffuso il programma completo dei corsi che terrò a Version Scrap, a Lione...

Tag e tele Mixed Media, Journaling, Scrapbooking... tutti i volti della creatività!

Qui, la pagina Facebook dell'evento:

https://www.facebook.com/events/1480182575611536/

FR

Et voilà, le programme de mes formations à Version Scrap - Lyon...

Tag et etoiles MixMedia, Journaling, Scrapbooking... touts les tous les visages de la créativité! 

Ici, la page Facebook de l'événement: 

https://www.facebook.com/events/1480182575611536/

EN

Finally, I can present the complete program of my courses at Version Scrap - Lyon...

Mixed Media tag and canvases, Journaling, Scrapbooking... all the faces of creativity!

Here you will find the Facebook page of the event:

https://www.facebook.com/events/1480182575611536/

New 3D Mixed Media

Buongiorno!

Sono giorni frenetici per la sottoscritta, mi attende una stagione ricchissima di eventi e viaggi. Cerco di prepararmi al meglio, dedicandomi a nuovi progetti ...

Quadrante orologio da parete Mixed Media

Quadrante doppio orologio da parete Mixed Media

Cappelliera Mixed Media

In abbinamento a colori e patine, ho utilizzato la nuova linea di paste materiche Stamperia e le carte di riso MixMedia.

DFSA4168 - Decoupage Rice Paper

Paste Materiche Stamperia - linea Mix Media

FR

Bonjour!

Ils sont jours de grande activité créative  pour moi-même, je prévois une saison très riche d'événements et de voyages.  Je tente de me préparer le mieux, me consacrer à de nouveaux projets ...

En combinaison avec les couleurs et les patines, j’ai  utilisé la nouvelle gamme de papiers  de riz et de pâtes tridimensionnelles Stamperia Mixmedia.

EN

Good morning!

They are days of feverish activity for me,  I expect a season full of events and journeys. I try the best to prepare myself, dedicating all my energy and imagination to new projects...

In combination with colours and patinas, I used the new line of relief pastes Stamperia and the new collection of rice papers MixMedia.