giovedì 27 agosto 2015

VOGLIA DI... LEGGEREZZA


Farfalle che danzano come ballerine… o ballerine che si muovono leggiadramente come farfalle. Ecco cosa ha ispirato queste tele realizzate utilizzando i prodotti Stamperia: lo sfondo è dipinto con acrilici Allegro (rosa KAL75, bianco KAL11 e grigio chiaro KAL84), sui quali ho applicato le carte di riso con ballerine (DFSA4138) e rose (DFSA4157). Ho quindi ripreso il colore (in particolare i tutù) con Glitter Pen argento (KE33B) e Contour bianco perlato (KGVC07). Con gli stessi colori sono state spruzzate le farfalle ed evidenziate con Pearl Pen bianca (KE32A).



A completare il tutto, lo stencil con motivo a pois (KSG331), sul quale è stato spatolato uno strato di  pasta perlata bianca  (K3P07008).

Che ne dite? 



Butterflies dancing like ballerinas… or ballerinas moving graceful as butterflies. This is the idea which inspired those artworks, painted with Stamperia products: the background is painted with Allegro acrylics (pink KAL75, white KAL11 and light grey KAL84). I’ve applied decoupage rice papers with roses (DFSA4157) and ballet dancers (DFSA4138) illustrations. I’ve painted over the drawing (in particular, over the dancers' tutu) with silver Glitter Pen (KE33B) and pearly white Contour (KGVC07). I've spread the same colours on the butterflies and then I’ve enriched them with white Pearl Pen (KE32A).

Finally, I’ve laid the white pearly paste (K3P07008)  on dots stencil (KSG331).

What do you think?



Des papillons qui voltigent comme des danseuses ou danseuses qui flottent gracieusement dans l’air  comme des papillons ? Voilà l’inspiration pour ces toiles réalisées avec les produits « Stamperia » : l’arrière plan est peint avec l’acrylique Allegro, couleurs Rose (KAL75), blanc (KAL11) et gris clair (KAL84). Après j’ai appliqué les papiers de riz avec danseuses (DFSA138) et roses (DFSA4157). J’ai donc repris la couleur, spécialement sur les tutus avec du Glitter Pen argenté (KE33B) et Contour blanc perlé (KGVC07). Les mêmes nuances ont été aspergées sur les papillons et ils ont étè  vivifiées  avec  la Pearl Pen blanche (KE32A).

Pour compléter le  tableau j’ai étalé avec la spatule  la pâte blanche perlée (KEP07008) sur le stencil avec motif aux pois (KSD240). 

Qu’est-ce qu’en dites-vous ? 

 

Nessun commento:

Posta un commento