La tanto attesa Primavera è finalmente arrivata. E, con
essa, il temuto cambio degli armadi. Cosa tenere, cosa gettar via, come
giustificare una sana sessione di shopping? Io quest'anno non getto via nulla:
colori per stoffa, glitter, fiori, qualche strass per dare nuova vita ad
indumenti ed accessori. Non c'è limite a ciò che possiamo realizzare,
l'ispirazione può nascere dalla natura, da un interesse, un'esigenza personale... o magari da un
artista, un mito alla Jackson Pollock...
Spring is finally come. Like every year, it's time to put order in our wardrobe: what to preserve, what else to throw away... how justify a good shopping session. This year I don't want to throw away anything. With fabric colors, glitter, flowers and some strass we can give a new life to our clothes and accessories. We can find inspiration in our personal hobbies, into nature, even in art, when we think at miths as Jackson Pollock...
Le Printemps est finalement arrivé. Et, inexorable, le
changement de garde robe. Qu’est-ce-que vaut la peine de conserver, quoi jeter sans pitié, comment justifier
une balade dans les magasins? J’ai décidé, cette année je ne jette
rien : couleurs pour les tissus, glitter autocollant, fleurs en soie, en
feutrine, en mousse, quelques boutons, des perles et de strass vont m’aider à
donner nouvelle vie aux accessoires et à l’habillement.
Il n’y a aucun limite à ce que nous pouvons créer, l’idée
peut sortir de la nature, d’un soudain intérêt pour une activité de sport, un salon d’artistes, une vague
nouvelle qui est dans l’air du printemps…
Nessun commento:
Posta un commento