giovedì 16 febbraio 2017

Decorative Painting and decoupage: Springy tutorial





Quest'oggi un progetto inedito step by step con le carte da decoupage della nuova collezione Stamperia Primavera 2017.

EN
Today I want to share a step-by-step tutorial with the rice papers of the new Stamperia Spring Collection 2017.

FR
Aujourd'hui je veux montrer un projet inédit avec les papiers de decoupage de la nouvelle collection Stamperia Printemps 2017.


Spruzzate sulla tela l'Aquacolor grafite, intensificando il colore in alcune zone e lasciandolo più leggero in altre.

EN
Spray the graphite Aquacolor on canvas, intensifing the colour in some points and leaving it lighter in other parts.

FR
Nébulisez sur la toile l'Aquacolor graphite, intensifiez la couleur en quelques zones et e laisse-le plus clair dans autres.


Ripetete l'operazione con Aquacolor noce, e poi con Aquacolor Lilla. Schiarite il colore in alcune zone usando una salviettina umidificata.

EN
Repeat the step with nut Aquacolor and with lilac. Lighten the colours in some points of the surface, by using a baby wipe.

FR
Répétez le passage avec de l'Aquacolor noisette, et puis avec de l'Aquacolor Lilas. Éclaircissez la couleur en quelques zones en utilisant une serviette humidifiée.


Incollate il foglio di carta da decoupage sopra la Stone Paper, utilizzando la Mix Media Glue sia sul retro della carta che sul fronte. Scurite i bordi con Stamp Pad nero.
Stabilite infine dove vorrete posizionare il foglio all'interno della tela: in questo modo potrete eseguire la pittura decorative sulla tela in continuità con il disegno della carta.

EN
Glue the rice paper on the Stone Paper, by spreading  the Mix Media Glue on the back and on the front of the paper. Darken the borders with a black Stamp Pad.
Establish where do you want to positionate the sheet on canvas: in this way you can make the decorative painting in continuity with the paper design.


FR
Collez la feuille de papier de riz sur le Stone Paper avec le Mix Media Glue (Appliquer les colles sur le derrière et sur le front de la feuille) . Brunissez les bords avec du Stamp Pad noir.
Établies finalement où vous voudrez positionner la feuille sur la toile: ce faisant vous pourrez exécuter la peinture décorative sur la toile en continuité avec le dessin du papier.


Effettuate lo stencil con pennello da stencil e acrilico nero sulla zona in cui non verrà incollata la carta.

EN
Make the stencil with a stencil brush and the black acrylic out of the area where you will insert the paper. 

FR
Réalisez le stencil avec pinceau de stencil et acrylique noir sur la zone où ne sera pas collée le papier.


Effettuate il decorative: inumidite il pennello piatto in acqua, intingetelo bene nel colore acrilico Allegro viola e premetelo sulla tela, creando tanti piccoli petali. Cercate di dare la forma di un grappolo all'insieme dei petali.

EN
Make the decorative painting: damp the flat brush with water, dip into the Allegro violet and press it on canvas, creating many little petals. Try to give a bunch shape to the composition.


FR
Effectuez la peinture décorative: humidifiez le pinceau plat dans l'eau, trempez-le bien dans la couleur violette Allegro et pressez-le sur la toile, en créant beaucoup de petits pétales. Cherchées de donner la forme d'une grappe à l'ensemble des pétales.




Completate creando i rami con colore Allegro nero e pennello a punta tonda. Date qualche tocco di luce applicando poco acrilico bianco su alcuni petali.
Incollate infine il foglio di Stone Paper con la carta riso sopra la tela, usando colla a caldo. Volendo potrete utilizzare un ritaglio di Stone Paper e del cartoncino chiaro per scrivere un messaggio da apporre nell'angolo in basso a destra del disegno.

EN
Complete by making the branches with Allegro black and round point brush. Give some touch of light with few Allegro white on some petals.
Glue the paper on the canvas, by using hot glue. You can also cut a piece of Stone Paper and a piece of ivory or white cardboard, write on your personal message and glue it on the bottom right corner.


FR
Complétez en créant les branches avec couleur noir Allegro et pinceau à pointe ronde. Vous pouvez donner quelque touche de lumière en appliquant peu de blanc acrylique sur quelques pétales.
Finalement vous collez la feuille de Stone Paper avec le papier sur la toile, en utilisant colle à chaud. Vous pourrez utiliser une coupure de Stone Paper et du carton clair pour écrire un message à apposer dans l'angle en bas à droite du dessin.


Nessun commento:

Posta un commento