My experience @ Version Scrap Lyon

Quattro giorni intensissimi quelli trascorsi a Version Scrap  a Lione...

Tanta gente super appassionata di decorazione, scrap e ovviamente di Stamperia, ormai conosciuta in Francia come sinonimo di stile elegante raffinato, romantico… e ora anche di Mixed Media!

 Corsi veloci, quelli che anche i francesi si sono “rassegnati” a chiamare Make&Take di tag, teline e dimostrazioni di tele con le nostre carte bianco e nero, poi colorate con gli Aquacolor dopo aver spatolato Pasta Gloss, Modeling e Cracklé ( per altro sold out!)

 Beh, quando la fatica viene ripagata con la soddisfazione e l'entusiasmo della gente non si può che concludere con un bel  “ne è valsa la pena!”.

Prepariamoci ora ad un altro tuffo in Francia… la fiera di Pontoise ci attende.

FR

Ces quatre jours intenses passés à Version Scrap à Lyon ...

Tant de gens ultra passionnés de décoration, de scrap et de Stamperia bien sûr, maintenant bien connu en France, synonyme de « raffiné et élégant, romantique » ..et maintenant aussi de « Mix Media »!

Formations rapides, celles que même les Français ont résignés à appeler Make&Take de tag et petites toiles, et demonstrations  avec nos cartes en noir et blanc puis colorés avec Aquacolor après des touches de spatule avec les  Pâtes Gloss, de Modelage et du Craquelé… (pour un autre sold out!).

Eh bien, quand les efforts sont récompensés avec l’enthousiasme et la satisfaction des gens ne vous ne pouvez que conclure avec une belle « et.. Ça vaut le coup! »

Maintenant …allez ! ..à se préparer pour un autre plongeon en France..Le salon de Pontoise!

EN

Four intense days in Lyon, at Version Scrap.

Many people passionated about decoration, scrap, and Stamperia, by now well known in France as synonymous of elegance, romantic style... and Mix Media!

Fast lessons, better known as "Make&Take", to create tags and little canvases; demonstrations with canvases and black and white decoupage papers, Aquacolor to give a touch of colour and 3d Pastes as Gloss Paste, Modeling Paste and Cracklé (everything sold out!).

When your effort is rewarded with people satisfaction, you can really say "it has been worth it!"

And now I'm ready for the next experience in France... Pontoise fair, I'm coming!